Testo "Al telefono con la mia amica Maria"

Maria: Pronto, chi è?
Saneika: Pronto, Maria? Sono Saneika! Tutto bene?
Maria: Ciao Saneika! Sì, a me tutto bene, a te?
Saneika: Tutto bene. Ti ho chiamato perché volevo chiederti una cosa...
Maria: Dimmi!
Saneika: Due anni fa ho preso la patente nel mio paese; posso usarla anche in Italia? O devo fare qualcosa?
Maria: Non lo so, chiedi alla motorizzazione o in una scuola guida.
Saneika: Hai ragione, ma non so dov'è la motorizzazione? Mi puoi accompagnare tu?
Maria: Mi dispiace, ma oggi devo lavorare. Prova alla scuola guida in centro.
Saneika: Dove si trova?
Maria: Da casa tua devi prendere l'autobus n°3 e scendere in Piazza della Pace, attraversare la piazza e prendere Via Napoli a destra. Dopo 200mt trovi la scuola guida. Chiedi a loro, sono sicuramente più informati di me!
Saneika: Allora: autobus 3, attraverso la piazza e proseguo per via Napoli. D'accordo, provo lì! Grazie, ci sentiamo presto!
Maria: Di niente, fammi sapere che ti dicono! Ciao!
Saneika: Ciao!


Testo "A scuola guida"

Saneika: Buongiorno!
Segretaria: Salve, di cosa ha bisogno?
Saneika: Volevo chiedere delle informazioni per la patente. Io ho già preso la patente, ma in Argentina, il mio paese d'origine; posso utilizzarla anche in Italia?
Segr.: Allora...può consultare il sito del Ministero dei Trasporti. Lì c'è una tabella con le indicazioni per la conversione.
Saneika: Possiamo consultarlo insieme? Non sono molto pratica...
Segr.: Certo, si accomodi. Allora, da quanto tempo vive in Italia?
Saneika: Dal mese di Febbraio.
Segr.: Ha la residenza qui a Roma?
Saneika: Sì.
Segr.: Bene, allora può usare la sua patente fino al prossimo Febbraio, per un anno dal conseguimento della residenza; poi deve effettuare la conversione.
Saneika: E come devo fare?
Segr.: Deve andare all'Ufficio motorizzazione civile. Lì c'è una procedura da seguire, cioè compilare un modulo, il TT2112, e fare due versamenti, uno di 9,00€ e l'altro di 29,24€.
Saneika: Come si fa per pagare?
Segr.: Trova lì i bollettini. Ci vogliono anche due fototessere, di cui una autenticata, fotocopia della patente fronte-retro e un certificato medico. Inoltre, ha preso la patente in uno stato extracomunitario, e c'è bisogno anche della traduzione dei dati della patente.
Saneika: Va bene, sa dirmi dov'è la motorizzazione?
Segr.: Sì, è in via Roma, vicino al Comune.
Saneika: Va bene, grazie mille, arrivederci!
Segr.: Arrivederci.

Testo "Come funziona la patente italiana?"

Saneika: Buongiorno!
Segr.: Buongiorno, mi dica.
Saneika: Ho appena effettuato la conversione della mia patente argentina alla motorizzazione, ma non ho capito bene come funziona la patente italiana. Mi hanno detto che c'è un sistema di punti... come funziona?
Segr.: É semplice, la sua patente ha ora 20 punti. Ogni volta che compie un'infrazione delle regole del codice stradale, per esempio prede una multa, si tolgono uno o più punti. Questi punti si possono recuperare, ma non deve più fare infrazioni.
Saneika: E se non faccio infrazioni? I punti aumentano o no?
Segr.: Se non commette infrazioni, può avere due punti l'anno, per un massimo di 10, cioè sulla sua patente ci possono essere 30 puti al massimo.
Saneika: Ho capito, e come faccio a controllare i punti?
Segr.: Può andare in una scuola guida qualsiasi e chiedere di controllare i punti della sua patente.
Saneika: Allora dipende dal tipo di norma che non si rispetta....va bene, ho capito, grazie mille. Arrivederci!
Segr.: Di niente! Arrivederci!

Testo "Viaggio tra i segnali stradali"

Sig.Luigi: Buongiorno a tutti!
Tutti: Buongiorno!
Sig.Luigi: Oggi ripetiamo i principali segnali stradali. Nella segnaletica stradale, i principali segnali sono divisi in tre grandi gruppi, come avete visto sui cartelloni fuori
Jadir: Posso fare una domanda?
Sig.Luigi: Sì!
Jadir: Ce n'è uno che non ho capito.
Sig.Luigi: Quale?
Jadir: Quello di "Divieto di fermata".
Sig.Luigi: Allora, il "divieto di fermata" ci fa capire che non è possibile effettuare fermata con l'auto in quel punto, nemmeno per cinque minuti o per pochi secondi. hai capito?
Jadir: Sì, adesso ho capito, grazie.
Sig.Luigi: Ci sono altri dubbi?
Tutti: No!
Sig.Luigi: Bene, allora ci vediamo domani per la prossima lezione. Arrivederci!
Tutti: Arrivederci!

Testo "E se mi ferma la Polizia?"

Agente: Buongiorno!
Saneika: Buongiorno!
Agente: Favorisca libretto e patente, prego.
Saneika: Non ho capito...può ripetere?
Agente: Mi può dare libretto e patente?
Saneika: Ecco...
Agente: Grazie...Ha convertito la patente?
Saneika: Sì, avevo quella argentina.
Agente: Bene, può darmi il contratto dell'assicurazione?
Saneika: Certo! Ecco a lei!
Agente: Grazie....mi raccomando, metta sempre la cintura di sicurezza e guidi con prudenza.
Saneika: Va bene!
Agente: Ecco a lei i suoi documenti...Arrivederci e buona giornata!
Saneika: Grazie, buon lavoro, arrivederci!